Vocabulario para Acción de Gracias en inglés ~ Spanglish Easy

Aprende nuevas palabras y frases en inglés para celebrar Acción de Gracias mientras te diviertes y aprendes un montón de cosas sobre una nueva festividad.

Acción de Gracias se celebra el cuarto jueves de noviembre, puede que sea una fecha que ahora mismo no te suene, pero si te digo que es la noche anterior al ya famoso “Black Friday”, igual ya te sitúas mejor. Aunque quizás no, porque se nos ha ido tanto la pinza con el Black Friday que en España llevamos todo el mes con descuentos (reales o ficticios) de estas rebajas que hemos importado.

Como ya te contamos en Celebrando Acción de Gracias, Thanksgiving es una de las festividades familiares más importantes de Estados Unidos. Como toca en jueves mucha gente coge puente para visitar a familiares y amigos y los más tempraneros aprovechan ese viernes para dejar hechas las compras navideñas (o de Janucá, Diwali, Kwanza…). Las tiendas ofrecen descuentos para animar también a los que, de otra manera, dejarían las compras de última hora y los números de los pequeños comercios pasan de estar en rojo a negro, de ahí el nombre de viernes negro.

Pero volvamos a lo que nos interesa, que es trabajar la festividad de Acción de Gracias con los peques. Además de utilizar la temática de Thanksgiving para conocer otra cultura es una oportunidad para conocer y ampliar vocabulario en inglés, sobre todo relacionado con la comida y los agradecimientos.

Vocabulario de Acción de Gracias:

Sobre la historia y tradición:

Pilgrim: Peregrino

Voyage: Viaje

Indigenous: Indígena

Plymouth Rock: Lugar del desembarco de los peregrinos

Mayflower: Nombre del barco en el que iban los peregrinos

Feathers: plumas

Canoe: canoa

Colony: colonia

Sobre la cena:

Cranberries: Arándanos

Corn: Maíz

Butter: Mantequilla

Pie: Tarta

Rolls: Bollos de pan

Ham: Jamón

Mashed potatoes: Puré de Patatas

Turkey: Pavo

Stuffing: Relleno

Gravy: Salsa

Pumpkin: Calabaza

Squash: Calabacín

Acorn: Bellota

Carrots: Zanahorias

Green beans: Alubias verdes

Sweet potatoes: Boniato

Cornucopia: Cornucopia

Salt and pepper: Sal y pimienta

Otro vocaculario relacionado:

Gratitude: Agradecimiento

Parade: Desfile

Football: Fútbol (en este caso Americano)

Holiday: Día de fiesta

Autumn: Otoño

Feast: Banquete

Harvest: Cosecha

Tradition: Tradición

Gobble: sonido que hacen los pavos. Puedes escucharlo aquí.

Frases hechas de Acción de Gracias: Thanksgiving Idioms

To be stuffed: Estar lleno y no poder comer más.

Count your blessings: estar agradecido por las cosas buenas de tu vida.

To go cold turkey: Pasar el “mono”.

Gobble up: Comer muy rápido

Easy as pie: Algo muy fácil.

The Gravy train: conseguir dinero sin trabajar mucho.

A stuffed shirt: persona muy formal que necesita sentirse importante.

To talk turkey: discutir un problema con intención de resolverlo.

A blessing in disguise: algo que al principio parece ser malo pero que acaba siendo bueno.

To be a mixed blessing: algo que tiene ventajas e inconvenientes.

Actividades para trabajar vocabulario de Acción de Gracias

Would you rather…?

Esta tradición nos es bastante ajena, por lo que una actividad que me parece estupenda para hacerla un poco más nuestra es jugar al “Would you rather…?” Para realizar esta propuesta puedes preparar tarjetas con diferentes opciones o ir improvisando mientras, por ejemplo, utilizas tarjetas de vocabulario en 3 partes, o después de leer un libro con temática de Thanksgiving.

Las preguntas pueden ser para incorporarlas a vuestra celebración, tipo:

– Would you rather eat turkey or fish?

– Would you rather say thanks before or after dinner?

O preguntas más alocadas para pasar un buen rato, cómo:

– Would you rather eat Thanksgiving dinner at 10 AM or 10 PM?

– Would you rather cook Pumpkin pie or clean the dishes?

Depediendo de las necesidades e intereses de tus hijos puedes hacer gran cantidad de diferentes preguntas.

Preparar un banquete

Ya sea en la cocina grande o en la de juguete, practicar el vocabulario de la cena típica de Acción de Gracias, mientras jugáis o cocináis de verdad es una buena forma de adquirir de forma natural el vocabulario de Acción de Gracias en inglés.