Estamos en la semana del amor, y desde Spanglish Easy queremos promover frases de cariño para toda la familia. ¿Te apuntas?
Aunque por aquí no somos muy partidarios de celebrar San Valentín como tal, si que es verdad que es una fecha que me ayuda a recordar lo importante que es el amor y las palabras bonitas. Creo firmemente que tenemos que decir te quiero y palabras cariñosas a la gente a nuestro alrededor, mucho más a menudo de lo que lo hacemos.
Por ese motivo, hoy quiero ayudarte con un montón de frases para que uses en tu día a día.
Unas para tus hijos, otras para tu marido y otras para ocasiones especiales. Pero frases de amor y relacionadas con el, en inglés claro.. Ahí van.
Frases de amor en inglés.
Be head over heels (in love): Estar loco el uno por el otro.
Fall in love with somebody: Enamorarse de alguien.
(To Think that Someone) Hung the Moon: Merece el cielo y las estrellas, lo merece todo.
Be lovey – dovey: Estar acaramelado.
Blind date: Cita a ciegas.
Blinded by love: Cegado de amor.
Break up/ Split up (With Somebody): Romper.
Kiss and make up: Hacer las paces.
Love at first sight: Amor a primera vista.
Match made in heaven: Tal para cual. (puede ser para mas cosas que parejas)
Old Flame: Antiguo amor
Puppy Love: Amor de adolescentes, que no se espera que dure.
Tie the knot: Dar el sí quiero.
To be smitten with someone/something: Estar obsesionado por algo o alguien.
To fancy someone (British English): Encontrar alguien atractivo, que te mola alguien.
To have a crush on someon: Perder la cabeza por alguien, que te guste alguien.
To love someone with all of one’s heart and soul: Querer a alguien con toda tu alma.
Under Someone’s Spell: Estar bajo el hechizo, estar atontado.
Whisper Sweet Nothings (in Someone’s Ear): Susurrar cosas bonitas.
Till death do us part: Hasta que la muerte nos separe.
Pop the question: Lanzar la pregunta
Better half: Mi pareja.
Other half: Mi otra mitad.
To go dutch: Ir a pachas.
Y como deberes, os había propuesto averiguar el significado de dos frases. ¿Lo conseguiste?
To be the apple of my eye: Niña de mis ojos.
Love me, love my dog: Querer en lo bueno y en lo malo.
Si te gusta aprender vocabulario en inglés, no te pierdas nuestro ebook gratuito ‘Lavarse las manos’
¡Quiero mi ebook gratis!
El inglés, mi asignatura pendiente para la que nunca encuentro tiempo.
Muchas gracias , estas frases serán de gran ayuda 😘
Muchísimas gracias a ti por leernos y tomarte el tiempo de dejarnos un mensaje 🙂
Cuando te leo me doy cuenta de todo lo que me falta por aprender…
Ya no solo los peques sino yo misma veo que la mitad de ese vocabulario no lo controlo ni de lejos.
A ver si al menos se me quedan algunas expresiones.
Pues ojalá te anime a aprender algunas más. Todo es empezar 🙂
Un abrazo enorme.
Hola! Me ha encantado tu post, sin duda el inglés no es mi fuerte por lo que me parece muy interesante estas frases de amor que nos dejas en inglés para decir a nuestra familia y practicar el día a día, espero aprender estas expresiones y poder tener un poco más de vocabulario. Gracias. Un saludo.
Hola!
Me encantaron tus frases en inglés, porque la mayoría son palabras comunes que no tienen una traducción literal en español porque significan otra cosa.
Me gustó conocerlas y mucho más porque estoy aprendiendo inglés ahora. Es genial la idea de ser más cariñosos con quienes nos rodean.
Un beso!
Qué bien aprender inglés con frases de amor. Me encanta. Y además estas frases no són las que usualmente aprendes cuando estudias inglés y es difícil que las encuentres en un libro.
Y estoy de acuerdo en que es necesario expresar más a menudo nuestro amor a las personas que queremos…y ¿porqué no en inglés?
¡Hola!
Confieso que me he quedado muerta con alguna de las traducciones, supongo que es por mi escaso nivel de ingles (lo justito para defenderme) y porque hacía una traducción literal de las palabras.
Por ejemplo, en la de To be the apple of my eye, eres la manzana de mi ojo. Me sonaba raro sí, pero era la traducción que se me ha pasado en mente jejeje. Por no hablar de la de Love me, love my dog….Jajaja Ais, definitivamente, estoy fatal de nivel.
Sea como sea, es bonito decir y sobretodo demostrar a las personas que amas cuanto las quieres.
Besotes
Me ha encantado tu artículo y tu blog. Que alegría tu nominación, te deseo el mayor de los éxitos. Saludos!!
La verdad que deberíamos utilizar más frases a diario para poder tener un lenguaje más rico en este idioma, teniendo en cuenta que casi todo el mundo se mueve en este lenguaje creo que es imprescindible gracias por compartir esta información por cierto suerte por tu nominación enhorabuena y muchos éxitos