Cómo hacer una tortilla en inglés con niños.
Estoy segura de que te has parado a leer el titulo y habrás pensado, pero… Raquel, ¿para qué necesito aprender como hacer una tortilla en inglés? Y es posible que a mucha gente no le interese, pero a todos aquellos que estamos criando a nuestros hijos bilingües, o que queremos exponerlos a otro idioma, cocinar puede ser una manera fantástica de aprender nuevo vocabulario, adverbios de tiempo, tiempos verbales y mil cosas más.
Además de pasar tiempo juntos mientras nos divertimos.
Y por ese motivo, y para presentarte una idea muy chula del estilo a las que llevamos a cabo en nuestro curso gratuito de inglés para padres, quiero proponerte vocabulario útil que usar en casa con tus hijos.
Preparados, listos, ¡a cocinar!
Cómo hacer una tortilla en inglés
Por supuesto, cada familia tiene una manera diferente de hacer las tortillas francesas, o incluso de los ingredientes utilizados. Échale un vistazo y modificalo para adaptarlo a ti y a los tuyos; esa es siempre la mejor manera de que tus hijos aprendan y se diviertan a la vez.
Vocabulario para cocinar una tortilla en inglés
Lo más importante antes de empezar es conocer el vocabulario básico para llevar a cabo nuestra tortilla en inglés.
Omelette: Tortilla.
Eggs: Huevos.
Salt: Sal.
Oil: Aceite.
Olive oil: Aceite de oliva.
Frying pan: Sartén.
Bowl: Bol.
Whisk: Batidor.
Hob: Fogón.
To whisk / To beat: Batir.
To fry: Freír.
To pour in: Verter.
To fold: Doblar.
Pasos a seguir para hacer una tortilla en inglés
- First, whisk or beat all the ingredients together in a bowl.
- Second, heat some oil in the pan and pour in the mixture.
- Third, cook the omelette until it’s up to your liking.
- Fourth, fold the omelette using a spatula.
- Fifth and last, slide the omelette onto a plate to enjoy.
Conversación
Para darte más claridad y apoyo a la hora de cocinar con tus hijos, a continuación te doy un extracto de conversación que yo misma he tenido con mi hija mayor hace una semana cuando cocinábamos juntas. De este modo, puedes imaginarte mucho mas fácilmente como poder utilizar este vocabulario en tu propia casa y con ejemplos reales.
Yo creo que lo más importante es que uses en tu día a día inglés real, y esta es la mejor manera. Con ejemplos reales. Ojalá te sirva como ejemplo y tu misma te lances a cocinar una tortilla en inglés con tus hijos.
–My love, would you like to help me cook dinner today? I’m making an omelette!
–Yes, please!!
–That’s lovely, I really need a hand. Would you mind gathering all the ingredients?
–Ok. We need eggs.
–That’s it, well remembered. We need some eggs. 3 will be enough.
–Here you are.
–Brilliant. I also need a bowl to crack them. Could you please use your step to get the glass bowl, please?
–Ok.
–That’s it, careful not to throw it on the floor. Put the step back to its place and let’s start. Do you remember what we need to start with?
–The eggs. We need to put them in the bowl.
–That’s it, we need to crack them carefully so we won’t put any pieces of shell inside. Would you like to beat them?
–Yes, please.
–Perfect. Try not to spill it, please.
–Ok, no spills.
–Carry on beating while I add a pinch of salt. Let me know when you think is ready.
–Is ready.
–Wow, you’ve done a fantastic job. While you were doing that, I was heating some oil in a pan. Would you like to know why?
–To fry the omelette.
–Yep, we need to pour the mixture into the pan to cook it. Hope you don’t mind but I’ll do this step myself. I promise you will be able to do it soon.
She smiles back at me.
–With the mixture in the pan, we need to wait until it’s cooked. Can you see that there is no liquid inside anymore?
–Ohhh.
–That means the omelette is cooked so we need to fold it. Abuelo does it in three parts, but mummy it’s a bit clampsy so I’ll just fold it in half. It’s that ok?
–Yes mummy.
–You are so nice, thank you. Almost there. Are the plates ready?
–Nooo! I forgot!
–Go and get them and let’s enjoy our omelette.
–Yessss. Yummy in my tummy.
Frases hechas relacionadas con la temática
Aquí tienes algunas frases hechas relacionadas con hacer una tortilla en inglés, en este caso concreto “Egg Idioms”:
- To be a bad egg: Ser una mala persona.
- To egg someone on: Provocar, incitar a alguien.
- To put all one’s eggs in one basket: Jugárselo todo a una carta.
- To walk on eggshells: Andar con pies de plomo.
¿Qué te ha parecido nuestro post sobre cómo cocinar una tortilla en inglés? ¿Te gustaría que cocináramos algo más?
¡Déjamelo en los comentarios y me pondré manos a la obra!
¿Interesada en otras rutinas en las que poder practicar el inglés con tus peques? No te olvides de que tenemos un curso de inglés para padres gratuito y otro curso de inglés más avanzado. Tampoco te olvides de echarle un vistazo a otros de nuestros posts:
La hora de la compra en inglés
Rutinas diarias para practicar inglés
También puedes echar un vistazo a todos nuestros post de vocabulario para que veas por ti misma todo lo que podemos ofrecerte.
Vocabulario en inglés para aprender con tus hijos
Crea un bug hotel para aprender vocabulario
Palabras de vocabulario para Halloween en inglés
Vocabulario sobre el coronavirus
También te puede interesar
Mis 5 errores como mamá bilingüe
Consejos para expresar emociones en inglés
3 Comentarios
Me encanta este post, Raquel. Además me viene genial porque tengo que preparar un ‘lesson plan’ para una clase de convivencia en el instituto y justo este viernes tenemos un concurso de tortillas. ¡Gracias por compartir!
En casa también nos gusta mucho cocinar, sobre todo recetas dulces. Yo soy fan del cheesecake, pero voto porque practiquemos cualquier plato British (Fish & chips por ejemplo), que seguro que a los peques les chifla ?
Te tomo la palabra Laura y me la apunto.
Un abrazo