Estoy segura de que te has parado a leer el titulo y habrás pensado, pero… Raquel, ¿para que necesito aprender como hacer una tortilla en inglés? Y es posible que a mucha gente no le interese, pero a todos aquellos que estamos criando a nuestros hijos bilingües, o que queremos exponerlos a otro idioma, cocinar puede ser una manera fantástica de aprender nuevo vocabulario, adverbios de tiempo, tiempos verbales y mil cosas más.

Además de pasar tiempo juntos mientras nos divertimos.

Y por ese motivo, y para presentarte una idea muy chula que vamos a llevar a cabo en unos días (pincha aquí para apuntarte a nuestro 3 day Challenge), quiero proponerte vocabulario útil que usar en casa con tus hijos.

Preparados, listos, ¡a cocinar!

 

 

Cómo hacer una tortilla en inglés

Por supuesto, cada familia tiene una manera diferente de hacer las tortillas francesas, o incluso de los ingredientes utilizados. Échale un vistazo y modificalo para adaptarlo a ti y a los tuyos; esa es siempre la mejor manera de que tus hijos aprendan y se diviertan a la vez.

Vocabulario

Lo más importante antes de empezar es conocer el vocabulario básico para llevar a cabo nuestra tortilla en inglés.

Omelette: Tortilla.

Eggs: Huevos.

Salt: Sal.

Oil: Aceite.

Olive oil: Aceite de oliva.

Frying pan: Sartén.

Bowl: Bol.

Whisk: Batidor.

Hob: Fogón.

To whisk / To beat: Batir.

To fry: Freír.

To pour in: Verter.

To fold: Doblar.

 

Pasos a seguir

First, whisk or beat all the ingredientes together in a bowl. 

Second, heat some oil in the pan and pour in the mixture.

Third, cook the omelette until it’s up to your liking.

Fourth, fold the omelette using a spatula.

Fifth and last, slide the omelette onto a plate to enjoy.

 

 

Conversación

Para darte más claridad y apoyo a la hora de cocinar con tus hijos, a continuación te doy un extracto de conversación que yo misma he tenido con mi hija mayor hace una semana cuando cocinábamos juntas. De este modo, puedes imaginarte mucho mas fácilmente como poder utilizar este vocabulario en tu propia casa y con ejemplos reales.

Para mi lo mas importante es que uses en tu día a día inglés real, y esta es la mejor manera. Con ejemplos reales. Ojalá te sirva como ejemplo y tu misma te lances a cocinar una tortilla en inglés con tus hijos.

 

–My love, would you like to help me cook dinner today? I’m making an omelette!

–Yes please!!

–That’s lovely, I really need a hand. Would you mind gathering all the ingredients?

–Ok. We need eggs.

–That’s it, well remembered. We need some eggs. 3 will be enough.

–Here you are.

–Brilliant. I also need a bowl to crack them. Could you please use your step to get the glass bowl please?

–Ok.

–That’s it, careful not to throw it on the floor. Put the step back to its place and let’s start. Do you remember what we need to start with?

–The eggs. We need to put them in the bowl.

–That’s it, we need to crack them carefully so we won’t put any pieces of shell inside. Would you like to beat them?

–Yes please.

–Perfect. Try not to spill it please.

–Ok, no spills.

–Carry on beating while I add a pinch of salt. Let me know when you think is ready.

–Is ready.

–Wow, you’ve done a fantastic job. While you were doing that, I was heating some oil in a pan. Would you like to know why?

–To fry the omelette.

–Yep, we need to pour the mixture in the pan to cook it. Hope you don’t mind but I’ll do this step myself. I promise you will be able to do it soon.

She smiles back at me.

–With the mixture in the pan, we need to wait until it’s cooked. Can you see that there is no liquid inside anymore?

–Ohhh.

–That means the omelette is cooked so we need to fold it. Abuelo does it in three parts, but mummy it’s a bit clampsy so I’ll just fold it in half. It’s that ok?

–Yes mummy.

–You are so nice, thank you. Almost there. Are the plates ready?

–Nooo! I forgot!

–Go and get them and let’s enjoy our omelette.

–Yessss. Yummy in my tummy.

 

 

Frases hechas relacionadas con la temática.

To be a bad egg: Ser una mala persona.

To egg someone on: Provocar, incitar a alguien.

To put all one’s eggs in one basket: Jugárselo todo a una carta.

To walk on eggshells: Andar con pies de plomo.

 

 

Si te ha gustado el post de hoy, tengo una pequeña sorpresa para ti. Y es que, este mismo miércoles 22 de Mayo empezamos un 3 day challenge para aprender vocabulario en casa que te va a encantar.

Durante 3 días, enviaré a todos mis subscriptores un ebook diario con vocabulario, conversaciones reales, frases hechas, recursos didácticos y juegos que poder hacer con tus hijos a la hora de lavarse la cara, los dientes y las manos.

Estas tres actividades las hacemos día tras día, y por ese motivo, me parece esencial que tu que quieres hablar inglés en casa, conozcas todo el vocabulario necesario para hacerlo posible.

Por ese motivo, si estas interesada en mejorar tu inglés y enseñárselo a tus hijos de una manera mucho mas divertida de lo que nos lo enseñaron a nosotros, apúntate a nuestro 3 Day Challenge.

Y por si fuera poco, en nuestra comunidad de facebook, tendremos un vídeo en vivo cada día explicando el ebook y hablando de las actividades.

 

Si quieres que el día de mañana tus hijos tengan un buen nivel de inglés, no puedes dejar pasar esta oportunidad.

Pincha aquí y apúntate.

 

O échale un vistazo a todos nuestros post de vocabulario para que veas por ti misma todo lo que podemos ofrecerte.

Vocabulario en inglés para aprender con tus hijos

 

¿Qué te ha parecido nuestro post sobre cómo cocinar una tortilla en inglés? ¿Te gustaría que cocináramos algo más?

¡Déjamelo en los comentarios y me pondré manos a la obra!

A %d blogueros les gusta esto: