Canciones de navidad en inglés ~ Spanglish Easy Villancicos

Nosotros hemos crecido con los peces en el río, campana sobre campana y otros villancicos típicos así que cuando llega la época navideña puede ser difícil que vengan a la memoria canciones navideñas en inglés. Nosotros en casa cantamos villancicos en ambos idiomas, y también se ha puesto de moda en los coles aprenderse uno en español y otro en inglés, así que hoy queremos compartir las canciones de navidad en inglés que puedes cantar con los más pequeños.

Pero además el propósito de estas canciones navideñas, además de cantar, cosa que a los niños les encanta, es aprender y normalizar el idioma en inglés, por lo que se pueden realizar actividades temáticas relacionadas con cada villancico: trabajar el vocabulario, investigar su historia, añadir nueva letra trabajando las rimas…

Estos son los 10 canciones de navidad en inglés que os proponemos:

Little Snowflake

El primer villancico que le canté a mi peque, y que lo usé como nana para que se tranquilizara durante meses y meses. Me gusta, porque nuestros villancicos suelen ser muy festivos y este es todo tranquilidad. Con niños más mayores se pueden trabajar conceptos como la diferencia entre “in” y “on”, o trabajar vocabulario como “head”, “hand” y “nose”.

12 days of Christmas

Este villancico tiene hasta película navideña (en plan telefilm para adultos) y a mí personalmente me chifla. Para practicar el conteo de números ordinales y cardinales, la memoria, la agilidad mental… El otro día me preguntaba mi sobrino que porque le regalaban tantos pájaros a la chica de la canción y estuvimos hablando de cómo los pájaros eran un muy buen regalo porque podían ser comida (ellos por sí mismo o sus huevos), compañía, algo bonito, se podían usar sus plumas… No me esperaba sacarle tanto partido a un villancico, pero fue una conversación muy interesante.

Santa, where are you?

Este divertido villancico sirve para practicar preposiciones de lugar mientras buscamos a Santa.

Jingle Bells

Si pensamos en una canción navideña en inglés, seguramente te venga a la cabeza Jingle Bells así que no se podía quedar fuera de esta lista.

Deck the Halls

Y si seguimos hablando de villancicos tradicionales, el estribillo de “Deck the Halls” está seguro en tu cabeza. Para mí fue una sorpresa descubrir que no cantaban la-la-la-la la-la-la si no fa-la-la-la la-la-la ¿Tú lo sabías?

Rudolph the Red Nosed Reindeer

Toda una lección de superación, este villancico es la versión navideña del patito feo.

We Wish You a Merry Christmas

Otra de las típicas, típicas, de cuando cantábamos sin saber lo que decía la letra. Una de las canciones de navidad en inglés por excelencia, pero ¿cuántos pensamos que hablaban de un rey esta canción? Yo la primera que levanto la mano. Esta versión con baile es la que está triunfando en casa estas navidades.

Little Drummer Boy

Que el original del villancico del tamborilero fuera una canción en inglés es algo que me a mí personalmente, me pillo de sorpresa. Hubiera puesto la mano en el fuego porque había sido compuesta por y para Raphael, pero no, es de una compositora estadounidense y también se le conoce como “Carol of the drum”. Es perfecta para practicar el sonido de la “u” que a veces se les atasca con el sonido de la u en español y también para aporrear tambores, zambombas y panderetas.

White Christmas

Y siguiendo con los villancicos traducidos, la versión original de nuestra blanca navidad, es este estupendo villancico. Después de escribir este artículo, he llegado a la conclusión de que los villancicos más paradillos que tenemos (el tamborilero, noche de paz, blanca navidad…) son los que hemos importado ?.

Jingle Bell Rock

Y terminamos el recopilatorio de hoy con este villancico que me sonaba mucho, pero que podría decir que es el descubrimiento de este año. Lo tenía entre confundido con el Jingle Bells de toda la vida y escuchado como si fuera una versión a la que no le había prestado mucha atención. Resulta que aunque se parecen mucho en el nombre, después la canción navideña es diferente y seguro que te resulta familiar.

Seguro que sabéis de un montón de canciones de navidad en inglés que no hemos incluido en esta lista. ¡Nos encantará descubrir nuevos villancicos en los comentarios!